რაც არ უნდა სასტიკია შენი ცხოვრება, შეხვდი მას და იცხოვრე

ნუ მოერიდები მას და ნუ შეარცხვენ უხეში სახელებით.

ისეთი ცუდი არ არის, როგორც შენ ხარ.

ყველაზე ღარიბად გამოიყურები, როცა ყველაზე მდიდარი ხარ.

ნაკლოვანებების მაძიებელი ნაკლოვანებებს სამოთხეშიც იპოვის.

შეიყვარე შენი ცხოვრება, რაც არ უნდა ღარიბი იყოს ის.

შესაძლოა, სასიამოვნო, ამაღელვებელი და დიდებული საათები გაატაროთ, თუნდაც ღარიბთა თავშესაფარში.

ჩამავალი მზე საწყალთა სახლის ფანჯრებიდან ისევე კაშკაშად აირეკლება, როგორც მდიდარი კაცის საცხოვრებლიდან;

თოვლი გაზაფხულზე უკვე კართან დნება.

ვერაფერს ვხედავ, მაგრამ მშვიდი გონება შეიძლება იქაც ისეთივე კმაყოფილებით იცხოვროს,

და ისეთივე მხიარული ფიქრები გქონდეს, როგორც სასახლეში.

ჩემი აზრით, ქალაქის ღარიბები ხშირად ყველაზე მეტად დამოკიდებულ ცხოვრებას ეწევიან.

შესაძლოა, ისინი უბრალოდ საკმარისად დიდებულები არიან იმისთვის, რომ ეჭვის გარეშე მიიღონ.

უმეტესობა ფიქრობს, რომ ისინი ქალაქის მხარდაჭერის მიღმა არიან;

მაგრამ ხშირად ხდება ისე, რომ ისინი თავს არაკეთილსინდისიერი საშუალებებითაც არ ირჩენენ,

რაც უფრო სამარცხვინო უნდა იყოს.

გაამდიდრე სიღარიბე ბაღის ბალახის მსგავსი სალბივით.

ნუ შეიწუხებ თავს ახალი ნივთების შესაძენად, იქნება ეს ტანსაცმელი თუ მეგობრები.

შეაბრუნე ძველი, დაუბრუნდი მათ.

რაღაცეები არ იცვლება; ჩვენ ვიცვლებით.

გაყიდე შენი ტანსაცმელი და შეინარჩუნე შენი აზრები.

სუფთა, ნათელი, ლამაზი,

რამაც ახალგაზრდობაში ჩვენი გულები აღაფრთოვანა,

უსიტყვო ლოცვისკენ მიმავალი იმპულსები,

სიყვარულისა და სიმართლის ოცნებები;

რაღაცის დაკარგვის ლტოლვა,

სულის ნატვრით სავსე ძახილი,

უკეთესი იმედების ძიება

ეს არსებები ვერასდროს მოკვდებიან.

მორცხვი ხელი დახმარებისთვის გაიწოდა

ძმა თავის გაჭირვებაში,

კეთილი სიტყვა მწუხარების ბნელ საათში

ეს ნამდვილად მეგობრის მტკიცებაა;

წყალობის ვედრება რბილად სუნთქავდა,

როდესაც სამართლიანობა ახლოვდება,

მონანიებული გულის მწუხარება

ეს ნივთები არასდროს მოკვდება.

არაფერი არ გადაუვიდეს ყველა ხელიდან

რაღაც სამუშაო უნდა იპოვო;

სიყვარულის გაღვიძების შანსი არ დაკარგო

იყავი მტკიცე, სამართლიანი და ჭეშმარიტი;

ასე იქნება სინათლე, რომელიც ვერ ჩაქრება

სხივი შენზე მაღლიდან.

და ანგელოზის ხმები გეუბნებიან

ეს ნივთები არასდროს მოკვდება.